Showing posts with label نشطاء السلام. Show all posts
Showing posts with label نشطاء السلام. Show all posts

Sunday, 16 March 2008

Rachel Corie... we won't forget

On this day, 5 years ago, a flower was cruelly crushed by Israeli hands. That flower, Rachel Corie, makes us all seem small and selfish.
Rachel was a volunteer with the International Solidarity Movement in Palestine. She was trying to protect the house of a
Palestinian family in Rafah from being demolished by the Israeli army, when an Israeli bulldozer mercilessly ran over her. Twice.(1)

This is part of an email Rachel wrote to her parents from Palestine: "This has to stop. I think it is a good idea for us all to drop everything and devote our lives to making this stop. I don’t think it’s an extremist thing to do anymore. I really want to dance around to Pat Benatar and have boyfriends and make comics for my co-workers. But I also want this to stop. Disbelief and horror is what I feel. Disappointment. I am disappointed that this is the base reality of our world and that we, in fact, participate in it. This is not at all what I asked for when I came into this world. This is not at all what the people here asked for when they came into this world. This is not what they are asking for now. This is not the world you and Dad wanted me to come into when you decided to have me."(2)


Rachel Corie... we won't forget

--------------------
(1) For a full account of Rachel's murder, see The Moments Before Rachel Corrie's Murder
http://www.ccmep.org/2003_articles/Palestine/032003_the_moments_before.htm
(2)http://www.partnersforpeace.org/pressreleases/db200303190/

راشيل كوري... لن ننسي

مر اليوم 5 أعوام على جريمة قتل راشيل كوري... وصمة العار الباقية على جبين العالم. كانت راشيل عضوة في في حركة التضامن الدولية. و في يوم مقتلها, كانت تحاول و مجموعة من النشطاء منع الجيش الإسرائيلي من هدم منزل عائلة فلسطينية في رفح، حين دهستها الجرافة الإسرائيلية و مرت فوق جسدها النحيل مرتين.(1)

هذا جزء من رسالة إلكترونية كتبتها راشيل إلى والديها من فلسطين:
"ما يحدث يجب أن يتوقف.
أظن أنها فكرة جيدة لنا جميعاً أن نترك كل شيء و نكرس حياتنا لإيقاف ما يحدث... إن شعوري هو شعور بعدم التصديق وبالفزع، وبالإحباط. إنه من المحبط أن يكون هذا هو الواقع العاري لعالمنا و أننا في الواقع نشترك فيه. ليس هذا على الإطلاق ما تمنيته حين جئت إلي هذا العالم. ليس هذا على الإطلاق ما تمناه الناس هنا حين جاؤوا إلي هذا العالم. ليس هذا ما يتمنوه الآن. ليس هذا هو العالم الذي أردتي أنت و أبي أن آتي إليه حين قررتما إنجابي."(2)


راشيل كوري... لن ننسي

--------------------
1: http://www.ccmep.org/2003_articles/Palestine/032003_the_moments_before.htm
2: http://www.partnersforpeace.org/pressreleases/db200303190